«Paradis perdu» 2・歌詞

«Paradis perdu»

Où es - tu ?
Toi si loin ?
Tu me manques, mais où es-tu ?
Pourquoi n’es-tu plus là ?
Qui t’a pris, papa, je t’aime._

Paradis perdu, toi mon souvenir.
Mais tu es là, je le sens.
Tu me regardes, je le sais.
Au-delà des mers, tu es là, prés de moi.

翻訳
「失われた楽園」

どこにいるの？
遠いところなの？
会いたいよ。でもいったいどこにいるの？
どうしてもうここにはいないの？
誰が連れて行ってしまったの？
パパ、愛している。

失われた楽園、パパは私の想い出の中。
でも、すぐそこにいることを感じる。
私のことを見ていてくれていること、わかっているよ。
海を超えて、パパは私の側にいる。